似たもの法律用語のちがい (1976年) (法曹新書〈48〉)

「及び」と「並びに」は英語だとａｎｄで、二つ以上の語句を併合的に連結する接続詞ですが、大きな意味の併合的連結に使うのはどちらで、小さな意味の併合的連結に使うのはどちらかわかりますか？このように、似た用語でありながら、法律又は法的文書において使い方に一定のきまりがあるもの、違った意味に使われるもの（例えば「又は」と「並びに」、「取り消し」と「撤回」等）を２５０組網羅した優れもの。法的文書の読み書きに不可欠の、人には聞きにくい基礎的な語句の使い方を簡潔に説明してくれ、大変重宝な本です。本書を買ってから２０年以上たちますが、今でも時々お世話になっています。