気持ちが伝わる! ドイツ語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)
07/27/2020 08:09:22, 本, 滝田 佳奈子
によって 滝田 佳奈子
4.7 5つ星のうち 13 人の読者
ファイルサイズ : 27.46 MB
内容紹介★ネイティブが使う、自然な言い回しが学べる! 映画やドラマにも出てくる、ネイティブらしいリアルな口語表現や慣用句を、対話例とともに計487収録。見出しフレーズにはカタカナルビを併記。短くてシンプルな表現を、まる覚えして使ってみよう! ポイントとなる語彙や文法の解説付きで、独習者も安心して使える。CDで、リスニングやスピーキングのトレーニングも。あいづちを入れたり、相手を励ましたり、ときには愚痴を言ってみたり。思わず使ってみたくなる、いきいきした表現がたくさん! 巻末索引付き。 ★収録フレーズ例(日本語訳) 「了解」「そうかもね」「もちろん」「がんばって」「ありえない! 」「どっちでもいい」「さっきの話だけど」「自業自得」「思い過ごしだよ」「徹夜した」「楽しんできてね! 」「早いもの勝ち」「やいてるの?」「ふられた」「君を選んでよかった」「手短にお願いします」「お疲れさま! 」「絶対いやだ」「世間は狭い」「二日酔いだ」「するべきことをしてからお楽しみ」 ★CD収録内容 付属CDには、第1章~8章までの音声を「(1)CDトラックナンバー(ドイツ語) (2)見出し語句(日本語) (3)会話例(ドイツ語)」の順で収録しています。 第9章(応用・慣用句フレーズ)の音声は、研究社ホームページより無料でダウンロードできます。内容（「BOOK」データベースより）映画やドラマにも出てくる、ネイティブらしいリアルな口語表現や慣用句を、対話例とともに計487収録。商品の説明をすべて表示する
気持ちが伝わる! ドイツ語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
日常生活で使えそうなフレーズが多数収録されています。慣用句的というか、そのまま直訳してしまうと意味が分からないようなフレーズが多いので、新鮮です。覚えるまで反復したいと思います。解説や文法についての補足もあって、非常に内容が濃いです。類似した単語やフレーズについての解説などは、独検２級の言い換え問題にも役立ちそう。ただし、音声のCDの構成が、自分の希望するものと異なっていたのが残念です。本では見出しとなるフレーズと、そのフレーズを使用した会話で構成されています。音声は見出しフレーズの日本語訳と、ドイツ語の会話部分のみが収録されています。流して聴くと、その会話のどこがキーワードの部分なのか分かりづらかったです。手元に本が無くても、音声だけで学習出来る事を期待していたので、見出しフレーズについては日本語訳とドイツ語のフレーズの両方を読み上げてくれた方が良かったです。ただ、こだわって作っている事が感じられる本なので、それはそれで意図があっての事なのかも？音声教材は声やトーンなどが好みに合うかでモチベーションが左右されがちですが、このCDは日本語（女性の声）、ドイツ語（男女）共に程よいトーンでした。スピードは速いですが、聞き苦しい部分がなく良かったです。とにかく、もっと聞き込んでみたいと思います。
0コメント